Aktualności

      • Mała książka - wielki człowiek. Instytut książki w Warszawie

      • Podczas spotkania, dzieci wysłuchały fragmentu książki “Wnuczka antykwariusza”  Justyny Bednarek z mistrzowskimi ilustracjami Emilii Dziubak, którą otrzymali wszyscy uczniowie klas pierwszych, a ich rodzice - informator “Kochasz? Czytaj razem z dzieckiem” - korzyści jakie niesie wspólne rodzinne czytanie. Dyskotekę poprowadziła młodzież z Akademii Aktywnego Czytelnika z wykorzystaniem sprzętu nagłaśniającego z Labolatoriów Przyszłości. 

        Uroczystość dla pierwszaków otworzył występ utalentowanych artystycznie uczniów z klasy Ic Zuzanny Chrzanowskiej 1c, Mileny Pauby 1c, Leny Niewczas 1c, Anieli Misińskiej 1c. wych. p. Małgorzata Kruk, p. Agnieszka Klocińska, ucz.  Ia Antoniego Jęczkowski wych p. Wiesława Godlewska. Dzieci  są lauratami konkursów tanecznych a swoją pasją zapragnęły zarazić rówieśników. Niezwykle profesjonalnie zatańczyły walca, sambę,  jive'a, modern jazz. Podczas spotkania dzieci wysłuchały fragmentu książki “Wnuczka antykwariusza”. 

        Wydarzenie odbyło się  w ramach ogólnopolskiego projektu “Mała książka - wielki człowiek” Instytutu Książki w Warszawie. Projekt wpisuje się w wieloletnie działania biblioteki pod hasłem “Czytaj dziecku 20 min dziennie codziennie”  Fundacji ABC XXI Cała Polska Czyta Dzieciom. Celem jest zachęcanie do częstego sięgania po książki i regularnego czytania, zarówno samodzielnego, jak i z udziałem najbliższych – rodziców, dziadków, rówieśników, opiekunów i nauczycieli. Zorganizowana dyskoteka i Koncert Życzeń z książką, miały na celu rozbudzenie potrzeb czytelniczych poprzez zabawę, tak aby książka kojarzyła się dzieciom z dobrą atmosferą  a nie nudą i obowiązkiem. 

        •  Konkurs „Jeder gegen Jeden”
          • Konkurs „Jeder gegen Jeden”

            31.05.2020

            Rozmowa Pierwszej Damy z laureatami konkursu „Jeder gegen Jeden”

            W dniu 29 maja Pierwsza Dama Pani Agata Kornhauser-Duda rozmawiała z laureatami piątej odsłony powiatowego konkursu „Jeder gegen Jeden” organizowanego przez Szkołę Podstawową nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi im. Stanisława Staszica w Żyrardowie. Pani Prezydentowa, już od drugiej edycji konkursu, wspiera jego uczestników.

            Dzięki inicjatywie Pani Anny Kamińskiej-Woźniak, nauczycielki języka niemieckiego, udało  połączyć się przez Skype‘a z Pierwszą Damą. Rozmowa ta była nagrodą dla uczniów – finalistów i laureatów konkursu oraz ich nauczycieli. Pierwsza Dama pogratulowała uczniom ogromnego sukcesu oraz podziękowała za chęć poszerzania swojej wiedzę i horyzontów. Uczniowie podzielili się z Małżonką Prezydenta przeżyciami z udziału w konkursie, który po raz pierwszy odbył się on-line, opowiedzieli o przygotowaniach i radości z osiągnięć. Zwrócili uwagę na zdobytą wiedzę dotyczącą krajów niemieckojęzycznych oraz obudzoną podczas nauki motywację do odwiedzenia tych państw, a zarazem do bliższego poznania ich mieszkańców i tamtejszej kultury.

            Pani Agata Kornhauser-Duda rozmawiała z Panią Dyrektor szkoły,  Mariolą Mońko o tym, jak wygląda praca w szkole w trakcie zdalnego nauczania. Podczas rozmowy Pani Prezydentowa wyraziła uznanie dla nauczycieli przygotowujących dzieci i młodzież do udziału w konkursie i szczególne działania w tym kierunku w trakcie pandemii. Do Pana Prezydenta Lucjana Chrzanowskiego oraz Wiceprezydenta Adama Lemiesza, Pierwsza Dama zwróciła się z podziękowaniem za wsparcie przedsięwzięcia i promocję języka niemieckiego w postaci klas DSD, które od roku szkolnego 2019/2020 stanowią innowacyjny projekt w Szkole Podstawowej Nr 3.

             

          • Zaproszenie

            31.05.2020

            Zapraszamy do Galerii U NAS w Puszczy Mariańskiej, na wystawę prac uczniów Szkoły Podstawowej Nr 3 w Żyrardowie - OCZAMI  DZIECKA.
            Od 30.05 do 15.08.2020 r.  można  obejrzeć twórczość  uczniów klas IV -VIII.
            "Nie jest rzeczą łatwą dokonać wyboru najlepszych, najciekawszych prac wśród  kilkuset wykonanych przez wielu uczniów. Trzeba wziąć pod uwagę kompozycję, tematykę, kolorystykę, technikę, którą wykonano pracę i możliwości twórcze dziecka." - stwierdziła p. E. Lipska, organizatorka wystawy.


            Zapraszamy na spotkanie ze sztuką dziecięcą po wcześniejszym uzgodnieniu  terminu zwiedzania wystawy z p. Mirosławą Ładą  reprezentującą Grupę  U NAS  działającą  przy  Galerii.
            Tel. kontaktowy – 609 373 711.


            Opiekun artystyczny uczniów : art pl Elżbieta Lipska

            Lista   uczestników   wystawy   prac  uczniów SP 3 w Żyrardowie
            w Galerii U NAS  w Puszczy Mariańskiej / 2020


            klasa VI b                                                                                                                                                       

            Ada Szafraniec, Franciszek Kierzkowski, Michał Wielogórski, Miłosz Janowczyk, Ola Wojciechowska, Zuzanna  Lefelt, Magdalena Kwapisz, Milena Darska, Nikola  Chechłacz, Julia Piekarska, Bartosz  Bławdzin, Martyna  Kakietek, Antoni Rosiak, Maja Skrobisz, Wiktoria Kociszewska, Julia Kołatko, Zofia Glizia

            klasa VI d

            Wiktor Iwanowski 

            klasa VI g

            Natalia Błaszkiewicz

            klasa VI f

            Zuzanna  Wargalla

            klasa VI e

            Oliwia Mówińska, Maria Rybicka, Wiktoria Spalińska, Ewa Pęśko, Paweł Wacławski, Maria Szyfko, Mieszko Węgier

            klasa VII b

            Zuzanna Staszewska, Gaja Wróbel 

            klasa VII c

            Wiktoria Górecka

            klasa VII d

            Fabian  Tworo

            klasa VIII a

            Agata Olesińska


            klasa VIII d

            Aleksandra Szustakiewicz, Oliwia Górecka

            klasa Vb

            Antonina Tomsohn, Julia Suchecka

            klasa Vc

            Antoni Wyszyński

            klasa IV a

            Zuzanna  Mufazałów, Lena Stankiewicz, Jakub Wojtczak

            klasa IV b

            Pola  Rozpara 

            klasa IV c

            Dawid  Pydzik

          • Zachowaj Trzeźwy umysł - zgody

            27.05.2020

             

            WAŻNA INFORMACJA DLA UCZESTNIKÓW KONKURSÓW ORGANIZOWANYCH W RAMACH KAMPANII

            Wszyscy uczniowie, którzy zdecydują się wziąć udział w konkursach organizowanych w ramach kampanii zobowiązani są do załączenia do pracy oświadczenia o wyrażeniu zgody na udział i przetwarzanie danych osobowych dziecka na potrzeby danego konkursu. Wzory oświadczeń znajdują się do pobrania na stronie głównej organizatora kampanii w zakładce – KONKURSY ZTU – druga pozycja. Link do strony organizatora  https://www.trzezwyumysl.pl/2020/05/kampania-ztu-2020materialy-on-line/#more-25061

                                                                                                                         Życzymy dobrej zabawy

                                                                                       Anna Rzeczkowska i Grażyna Stańczyk

                                                                                                                            Pedagodzy szkolni    

          • "Trójkowe wiadomości" majowe wydanie.

            27.05.2020

            Zapraszamy do nowego numeru "Trójkowych wiadomości", a w nim roztrzygnięcie konkursu pt. "Najciekawsza książka", wraz z publikacją ciekawych recenzji książek, oraz konkurs krzyżówka lekturowa, zaprojektowana przez Oliwię Górecką i Hannę Zabłocką z Akademii Aktywnego Czytelnika A2C. Wśród osób które odeślą do nas rozwiązaną krzyżówkę wylosujemy 3 nagrody niespodzianki.

            "Trójkowe Wiadomości"   

            Redakcja

            Ewa Jagiełło   ewelinka26@poczta.onet.eu

            Dorota Bartoszewicz dorotybartoszewicz@wp.pl    

          • Zajęcia opiekuńczo-wychowawcze oraz konsultacje

            21.05.2020
            • Od 25 maja 2020 r. uczniowie klas I-III mogą brać udział w zajęciach opiekuńczo–wychowawczych z elementami zajęć dydaktycznych w szkole podstawowej.
            • Od 25 maja br. umożliwiamy konsultacje dla uczniów klasy VIII szkoły podstawowej.
            • Od 1 czerwca br. umożliwiamy konsultacje dla wszystkich uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych.

             

            Poniżej zamieszczamy link do wytycznych GIS, MZ i MEN – prosimy o zapoznanie się

            https://www.gov.pl/web/edukacja/wytyczne-gis-mz-i-men

          • KONKURS NAJCIEKAWSZA KSIĄŻKA ROZSTRZYGNIĘTY!!!

            21.05.2020

            Wyniki konkursu "Najciekawsza książka" maj 2020r.

            NAGRODA

            kat. 1-3

            Julia Moskwa kl. 3f

            kat. 4-6

            Oliwia Dudzik kl. 6a

            kat.7-8

            Hanna Zabłocka kl. 8d
            Akademia Aktywnego Czytelnika A2C

            Wyróżnienia otrzymują:
            Zosia Kluczek kl. II b
            Julia Kołatko kl. 6b
            Oliwia Górecka kl. 8d 
            Akademia Aktywnego Czytelnika A2C

            Jury w składzie :
            Dorota Bartoszewicz
            Ewa Jagiełło
            Maria Koźlicka

            Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

          • Uwaga!

            19.05.2020

            TELEFONY ALARMOWE W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA  OBJAWÓW  COVID – 19                           

            (ucznia, nauczyciela, pozostałych pracowników szkoły)

            • Powiatowa Stacja Sanitarno – Epidemiologiczna  w  Żyrardowie, ul. Moniuszki 40 

            Telefony dyżurne:

            667  973  707

            665  006  722

            • organ prowadzący szkołę, czyli Urząd Miasta Żyrardowa                    

            46 858 15 00

            • Telefony alarmowe:

            999 lub 112

        • Powiatowy Konkurs  „Jeder gegen Jeden”
          • Powiatowy Konkurs „Jeder gegen Jeden”

            15.05.2020

            Szanowni Państwo,

            Z powodu ogłoszenia stanu epidemicznego w naszym kraju - Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego „Jeder gegen Jeden” nie odbył się w zaplanowanym terminie, tj. 13.03.2020.

            Z uwagi na rangę konkursu i stopień przygotowania młodzieży, która już od października 2019 doskonaliła swoje umiejętności niezbędne do wzięcia udziału w konkursie, został ustalony nowy termin - 29 maja 2020 roku (piątek). Konkurs odbędzie się przy zachowaniu wszelkich, możliwych zasad bezpieczeństwa (szczegóły w aneksie do konkursu).

            W trakcie trwania konkursu nie odbędą się występy uczniów naszej szkoły (przedstawienie „Królewna Śnieżka” oraz inne występy artystyczne). Nie mamy możliwości, by w bezpieczny sposób nagrać wykonanie naszych uczniów. Jednak uczniowie ci zasłużyli za swój wkład   w przygotowanie do występu na upominki i otrzymają je w wyznaczonym przez organizatora terminie.

            Na nasze wydarzenie już teraz serdecznie zapraszamy.

            Regulamin_V_Powiatowy_Konkurs.pdf

          • VI Szkolny Festiwal Filmowy

            05.05.2020

            Kwarantanna na taśmie

             Regulamin konkursu

            Czy to kolejny film o apokalipsie zombi? Nie - to twoja szansa na zostanie gwiazdą naszego małego szkolnego Hollywood! Pokaż swoje sposoby na spędzanie tego czasu w produktywny, twórczy sposób! Wykaż się kreatywnością! Baw się montażem! Nakręć krótkometrażowy film 3 minutowy, na którym zaprezentujesz, co robisz w czasie kwarantanny. Podziel się swoimi nieszablonowymi sposobami z innymi! Działaj indywidualnie (a może zaskoczysz nas z pomocą domowników?).  Wyślij swoje dzieło przez  adres e-mail

            d.bartoszewicz@sp3zyrardow.onmicrosoft.com. 

            Czekamy do 31 maja, tylko na filmy wesołe! Nie spóźnij się!

             Ocenie podlegać będą:

            ★ oryginalność prac,

            ★ zgodność z regulaminem,

            ★ umiejętne rozwinięcie tematu,

            ★ estetyka,

            ★ przejrzystość,

            ★ ewentualna gra aktorska.

            Prace oceniane będą w trzech kategoriach wiekowych:

            I -III

            IV - VI

            VII - VIII

            Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody!!! Ponadto każdy uczestnik otrzyma cząstkową ocenę bardzo dobrą lub celującą z informatyki. Finał konkursu z projekcją filmową odbędzie się jak tylko wrócimy do szkoły. Filmy zostaną opublikowane w społeczności szkolnej.

            Komisja konkursowa: Dorota Bartoszewicz, Lidia Piskorz, Maciej Jankowski.

            UWAGA! Filmy, propagujące złe zachowania, nienawiść, łamanie prawa bądź czynności niebezpieczne będą dyskwalifikowane!

            Wszelkie pytania prosimy kierować przez Messengera/Facebooka do pani Doroty Bartoszewicz bądź Oliwii Góreckiej lub Hani Zabłockiej z klasy 8d, ewentualnie na  adres email:

            Dorota Bartoszewicz d.bartoszewicz@sp3zyrardow.onmicrosoft.com.

            Komitet organizacyjny: Dorota Bartoszewicz, Ewa Jagiełło, Maria Koźlicka, Lidia Piskorz, Maciej Jankowki, Oliwia Górecka Akademia Aktywnego CzytelnikaA2C, Hanna Zabłocka Akademia Aktywnego Czytelnika A.2C.

            Dyrektor Szkoły Mariola Mońko.

            Zapraszamy do zabawy!

             

             

          • Rekrutacja do szkół ponadpodstawowych

            04.05.2020

            Komunikat w sprawie zmian zasad rekrutacji na rok szkolny 2020/2021 do szkół ponadpodstawowych w związku z czasowym ograniczeniem funkcjonowania jednostek systemu oświaty.

             

            Szanowni Państwo,

            uprzejmie informuję, że w związku czasowym ograniczeniem funkcjonowania jednostek systemu oświaty, zgodnie z zapisami Rozporządzenia MEN z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie szczególnych rozwiązań w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U. 2020 poz. 493 ze zm.) wprowadza się następujące zmiany w procesie rekrutacyjnym na rok szkolny 2020/2021.

            Zmiany dotyczące terminów postępowania rekrutacyjnego a także terminów składania dokumentów.

            Zgodnie z §  13 ww. rozporządzenia w okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu nie stosuje się przepisu art. 154 ust. 1 pkt 2  ustawy Prawo oświatowe. Oznacza to, że wyłącza się stosowanie harmonogramu rekrutacji określonego Zarządzeniem nr 8 Mazowieckiego Kuratora Oświaty z dnia 31 stycznia 2020 r. w sprawie rekrutacji uczniów do publicznych szkół ponadpodstawowych na rok szkolny 2020/2021.

            Postępowanie rekrutacyjne na rok szkolny 2020/2021 do klas I publicznych szkół ponadpodstawowych i klas wstępnych, z wyjątkiem publicznych szkół policealnych, publicznych branżowych szkół II stopnia oraz publicznych szkół dla dorosłych, jest przeprowadzane w nowych terminach określonych przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania. Nowe terminy postępowania rekrutacyjnego, a także terminy składania dokumentów zostaną podane do publicznej wiadomości na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

            W przypadku postępowania rekrutacyjnego na rok szkolny 2020/2021 na semestr pierwszy klas I publicznych szkół policealnych, publicznych branżowych szkół II stopnia i publicznych szkół dla dorosłych nowe terminy postępowania rekrutacyjnego, a także terminy składania dokumentów określi dla województwa mazowieckiego Mazowiecki Kurator Oświaty.

            Zmian dotyczących terminów postępowania rekrutacyjnego oraz terminów składania dokumentów nie stosuje się do publicznych szkół, w których zajęcia dydaktycznowychowawcze rozpoczynają się w dniu 1 lutego 2021 r. (§ 11b ust. 9 ww. rozporządzenia).

            Zmiany dotyczące sposobu ogłaszania wyników postępowania rekrutacyjnego

            W okresie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty, wyniki postępowania rekrutacyjnego w formie list kandydatów, podaje się do publicznej wiadomości także na stronach internetowych tych jednostek (§  11b ust. 1 ww. rozporządzenia).

            Zmiany dotyczące zasad składania zaświadczeń i orzeczeń dla kandydatów do szkół prowadzących kształcenie w zawodzie

            W postępowaniu rekrutacyjnym na rok szkolny 2020/2021 do klas I publicznych szkół ponadpodstawowych rodzic kandydata lub kandydat pełnoletni składa odpowiednio zaświadczenie lub orzeczenie do dyrektora szkoły, do której kandydat został przyjęty, w nowym terminie określonym przez Ministra Edukacji Narodowej (dotyczy techników oraz szkół branżowych I stopnia) lub Mazowieckiego Kuratora Oświaty - dotyczy szkół branżowych II stopnia oraz szkół policealnych (§ 11b ust. 4 ww. rozporządzenia).

            Przepis obejmuje:

            w przypadku kandydatów do szkoły prowadzącej kształcenie zawodowe: zaświadczenie lekarskie zawierające orzeczenie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia praktycznej nauki zawodu, wydane zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o służbie medycyny pracy;

            w przypadku kandydatów do szkoły prowadzącej kształcenie w zawodzie, dla którego podstawa programowa kształcenia w zawodzie szkolnictwa branżowego przewiduje kształcenie zgodnie z wymogami określonymi w Międzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht, 1978, sporządzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r.: orzeczenie lekarskie wydawane w formie świadectwa zdrowia o zdolności do pracy na statku, o którym mowa w art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r. o pracy na morzu (Dz. U. z 2018 r. poz. 616 i 2245); do kandydatów nie stosuje się warunku posiadania zaświadczenia, o którym mowa w pkt 1; w przypadku kandydatów do szkoły prowadzącej kształcenie w zawodzie, dla którego podstawa programowa kształcenia w zawodzie szkolnictwa branżowego przewiduje przygotowanie do uzyskania umiejętności kierowania pojazdem silnikowym: orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdami, wydane zgodnie z przepisami rozdziału 12 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami;

            w przypadku kandydatów do szkoły prowadzącej kształcenie w zawodzie, dla którego podstawa programowa kształcenia w zawodzie szkolnictwa branżowego przewiduje przygotowanie do uzyskania umiejętności kierowania pojazdem silnikowym w zakresie prawa jazdy kategorii C lub C+E: orzeczenie psychologiczne o braku przeciwwskazań psychologicznych do kierowania pojazdem, o którym mowa w art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami;

            w przypadku kandydatów do szkoły prowadzącej kształcenie w zawodzie podstawowym dla rybołówstwa, dla którego podstawa programowa kształcenia w zawodzie szkolnictwa branżowego przewiduje kształcenie zgodnie z wymogami określonymi w postanowieniach konwencji dotyczących wymagań w zakresie wyszkolenia, wydawania świadectw oraz pełnienia wacht: orzeczenie lekarskie wydawane w formie świadectwa zdrowia o zdolności do pracy na statku rybackim, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. o pracy na statkach rybackich; do kandydatów niestosuje się warunku posiadania zaświadczenia, o którym mowa w pkt 1.

            W przypadku braku możliwości przedłożenia odpowiednio zaświadczenia lub orzeczenia w terminie wskazanym przez Ministra Edukacji Narodowej (dotyczy techników oraz szkół branżowych I stopnia) lub Mazowieckiego Kuratora Oświaty (dotyczy szkół branżowych II stopnia oraz szkół policealnych), rodzic kandydata lub kandydat pełnoletni informuje o tym dyrektora szkoły, wskazując na przyczynę niedotrzymania terminu. Informację składa się w postaci papierowej lub elektronicznej, w terminie określonym przez Ministra Edukacji Narodowej (dotyczy techników oraz szkół branżowych I stopnia) lub Mazowieckiego Kuratora Oświaty (dotyczy szkół branżowych II stopnia oraz szkół policealnych) (§ 11b ust. 6 ww. rozporządzenia). Z kolei odpowiednio właściwe zaświadczenie lub orzeczenie, składa się dyrektorowi szkoły, do której uczeń został przyjęty, nie później niż do dnia 25 września 2020 r. (§ 11b ust. 7 ww. rozporządzenia).

             

            Niezłożenie właściwego zaświadczenia lub orzeczenia w terminie do 25 września br. jest równoznaczne z rezygnacją z kontynuowania nauki w szkole, do której uczeń został przyjęty, a w przypadku szkoły prowadzącej kształcenie zawodowe - w oddziale realizującym kształcenie w zawodzie, do którego został przyjęty (§ 11b ust. 8 ww. rozporządzenia).

             

            Zmian dotyczących zasad składania zaświadczeń i orzeczeń dla kandydatów do szkół prowadzących kształcenie w zawodzie nie stosuje się do publicznych szkół, w których zajęcia dydaktyczno-wychowawcze rozpoczynają się w dniu 1 lutego 2021 r. (§ 11b ust. 9 ww. rozporządzenia).

             

                       Z poważaniem

            Mazowiecki Kurator Oświaty

                            /-/

                 Aurelia Michałowska

          • Zebranie dla rodziców dzieci przyjętych do zerówki.

            04.05.2020

            Zgodnie z harmonogramem rekrutacji publikujemy listę uczniów zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych do oddziału zerowego w Szkole Podstawowej Nr 3 w Żyrardowie. Zgodnie z kalendarzem szkolnym dnia 15 czerwca o godz. 16.30 zaplanowane jest zebranie dla rodziców nowo przyjętych uczniów. Jeśli sytuacjaepidemiczna w naszym kraju się nie zmieni, będziemy Państwa informować o innych możliwościach przekazania najważniejszych - dla "zerówkowiczów" i rodziców - informacji.

     

     

      • Kontakty

        • Sekretariat
          poniedziałek. - piątek. 8.00 - 16.00
          046 855-35-45 (Szkoła ul.Kacperskiej 6b)       
          046 855-71-63 (Szkoła ul. Parkingowa)
          Sekretariat tylko przy ul. Kacperskiej
        • ul. J. Kacperskiej 6b,
          96-300 Żyrardów

          Poland
        • Szkoła Podstawowa Nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi im.St. Staszica w Żyrardowie
        • Dorota Bartoszewicz
          Monika Flis
          Anna Parol
          Małgorzata Kuran
      • Logowanie